Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sana Alplerini getirdiğim yiğidim.
Bismillahirrahmanirrahim.
Sen bizi cinlerin şerrinden koru yarabbim.
Ben size bu Geyikli başka âlemden demedim miydi?
Ne o? Beyinizi tanımadınız mı?
Ertuğrul Bey’im?
Essahtan sen misin?
Dürt hele, dürt.
Ya beni değil ulan.
Beyim sensin.
E benim ya.
Beyim yaşıyor!
(Sevinç çığlıkları)
(Doğan) Beyim yaşıyor!
(Savaş sesleri)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Bıçak saplanma sesi)
(Ertuğrul) En yakın zamanda yine geleceğim.
Haydi Alpler!
Ömrüme ömür kattın kardeş.
Allah senden razı olsun.
Eyvallah beyim.
(Müzik - Gerilim)
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
Duydum ki yokluğumda Alplerim çeşitli sebeplerden dolayı ağır cezalar almış.
Toyun toplanıp cezaların toyda karara bağlanmasını isterim.
(Müzik - Gerilim)
Toy toparlanana kadar...
...Alplerim obada benim kefaletim altında yaşayacaklardır.
Bir diyeceği olan varsa...
...şimdi söylesin.
(Müzik - Gerilim)
Nedir vaziyet Artuk Bey?
Sana yalan söyleyemem Ertuğrul.
Bilesin ki bundan böyle bu elinle kılıç kullanman çok zordur.
(Müzik - Gerilim)
Sen ha?
Misafirhaneme hoş geldin Hamza Alp.
Ee...
...anlat bakalım Eygiş bacım, Ertuğrul Bey'im iyi miymiş?
De hele.
Neyi varmış aslan parçasının?
(Müzik - Gerilim)
Noyan'ın ipini çekmeden rahat etmeyecek ana.
Petruccio gibi, Titus gibi düşecek Noyan'ın da peşine.
O vakitler Allah yüzümüze güldü.
Kalelerini başlarına yıktık.
Lakin şimdi öyle değil.
Bunca acıdan sonra...
...yenilerine göğüs gerecek gücümüz yoktur ana.
Ne yaptınız? Konuştunuz mu beylerle? Ne derler?
Kayılar isteksiz.
Alpler Ertuğrul Bey'i istiyor. Hayme Ana ne yapacağını bilemez halde.
Deli Demir malum.
Ya bizim beyler?
Artuk Bey'den şüphelenirim.
Ser verip sır vermez.
Bu halde yapılacak tek bir şey kaldı.
Ne?
Ertuğrul'un Alpliğini elinden alırsak...
...bütün meseleyi halletmiş oluruz.
(Halime) Noyan'ı öldürmeden durmayacak ana.
Lakin daha kötüsü var.
Ne var?
Eli, ana.
Eliyle kılıç tutması imkansız.
Bundan gayrı savunmada kalacak, düşmanı bekleyecek vaktimiz yoktur.
İşte bu yüzdendir ki...
...Noyan itini bunaltıp, savaşamaz hale getirmek için...
...babam Süleyman Şah'ın verdiği vazifeyi...
...iade isterim.
Daha kılıç tutamayan bir Alpin, Alplere komuta etmesi nerede görüldü?
Sen ne dersin Tuğtekin?
Ağzından çıkanı kulağın duyar mı?
Onu bana değil, Artuk Bey'e sorun beyim.
Artuk, doğru mudur?
Doğrudur beyim. Çivi çakıldığında eli çok zarar görmüştür.
(Artuk) Düzelir mi düzelmez mi bilemem.
Lakin kış bitip de savaşa gidinceye kadar...
...düzelmeyeceği bellidir.
(Müzik)
Benden ne istiyorsun Noyan?
Neden öldürmüyorsun beni?
Senin gibi gözü pek, bileği kuvvetli savaşçılara ihtiyacım var.
Obama ihanet etmemi istiyorsun yani, öyle mi?
Hayır.
Kayıların başında büyük bir komutan olman için sana fırsat veririm.
Alplerimiz arasında ikilik çıkmaması için...
...obalarımız tekrar ayrılana kadar...
...Tuğtekin'in Alplere komuta etmesini...
...Ertuğrul Bey'in de şifa buluncaya kadar...
...Alplikten çıkartılmasını oyluyorum.
Kabul edenler?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Alpler Doğan ve Turgut'un...
...kış bitinceye kadar...
...Ertuğrul Bey'in gözetiminde obada yaşamalarına...
...Abdurrahman Alpin...
...Tuğtekin Bey ve Gündoğdu Bey'e tuzak kurulmasında...
...dahli olup olmadığı anlaşılıncaya kadar...
...kafesli çadırda hapsedilmesine...
...karar verilmiştir.
Yüce Allah bizi hatalardan korusun.
(Hep bir ağızdan) Amin.
Toyun kararlarını yerine getirecek güç versin.
(Hep bir ağızdan) Amin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bir diyeceğin var mıdır Ertuğrul Bey'im?
(Müzik - Gerilim)
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul...
...toyun kararlarına uyacaktır.
Allah, bizleri aldığınız kararların bedellerini ödemekten korusun.
(Müzik - Gerilim)
(Hep bir ağızdan) Amin.
(Müzik - Gerilim)
Lakin şu da bilinsin ki...
...yiğidin bakışı, korkağın kılıcından keskindir.
(Müzik - Gerilim)
Ne vakit bitecek bu toy? Hem sen niye katılmadın bu toya?
Ertuğrul Bey'im sayesinde obaya zor girdik. Toya nasıl katılacaktım?
Doğan...
...nedense bu toydan hiç hayırlı haber beklemem kardeş.
Ağzını hayra aç Turgut kardeş.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal)
-(Turgut) Beyim. -(Doğan) Ertuğrul Bey'im.
(Müzik - Duygusal)
Ne oldu beyim?
Can evimizden vurulduk.
(Müzik - Duygusal)
Ertuğrul Bey!
Toy bitmiş.
Haline bakılırsa elinden oyuncağı alınmış çocuk gibi.
(Müzik)
Toydan hayırlı karar çıkacağını biliyordum.
Beyler, Ertuğrul'un obamızı belaya sürüklemesine izin vermemişler belli ki.
(Müzik)
Senin ne zehirli dilin varmış meğer.
Ne arlanmaz sözlerin yolcusuymuşsun.
Neyin peşindesin, ne etmektir niyetin bilmem ama...
...zehrini zerk etmeye devam edersen...
...bunun bedelini sana ağır ödetirim, bilesin Aytolun!
-(Gökçe) Abla! -(Selcan) Gökçe, sen karışma!
Sözlerinle kalbimi yaralarsın Selcan Hatun.
Obalarımızın geleceği mevzu bahis.
Senin ne ikiyüzlü bir yılan olduğunu bilmez miyim sanırsın?
(Müzik)
Bak, şu güzel kızın hatırına sustuğumu bil.
Lakin sınırlarımı fazla zorlama.
Neyin peşindesin sen?
Neyin peşinde miyim? Bizi zehirlemek ister.
Seni, beni, Halime'yi.
Kendi sancağını otağımıza dikmek ister. Görmez misin?
Sen... sen hasta ruhlusun.
İçin öyle pis ki senin, bu pisliğini herkese bulaştırıyorsun.
Bundan sonra bu obada dilini yut!
Yut ki biz de rahat bir nefes alalım.
(Müzik)
Toyda olanları duydum.
Sen merak etmeyesin.
Bozkırda fırtına her daim kopar.
Beyim, ben...
...büyük bir suç işledim.
Ne suç işledin ceylan gözlüm?
Anama elinin perişan olduğunu...
...kılıç bile tutamazken...
...intikamın peşine düşeceğini söyledim.
Toyda verdiği kararı ben etkiledim.
Bunu nasıl yaparsın?
Nasıl?
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Duygusal)
Seni bir daha görememekten korktum.
Doğacak bebemizin babasız büyümesinden korktum Ertuğrul.
Eğer şehit düşmemden korkarsan...
...bir daha beni görmeyesin!
Er diye yüzüme bakmayasın!
Ertuğrul...
(Bağırma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Bağırma sesi)
(At kişneme sesi)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Gökçe) Sen...
...sen hasta ruhlusun.
İçin öyle pis ki senin, bu pisliğini herkese bulaştırıyorsun.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hareketli)
Bir tek sen toyun kararına hayır dedin Deli Demir.
Benim ne dediğimin ne önemi ola ki beyim?
Asıl mühim olan Ertuğrul Bey'imizin dediğiydi.
Ertuğrul Bey toyun kararına uyacağını söyledi.
Ertuğrul Bey'imizden Alpliğini ve Alplerini almakla...
...büyük hata yaptınız beyim.
Ya şimdi Alplerin yüreğindeki Ertuğrul sevgisini alabilecek misiniz?
(Tuğtekin) Çelik, kılıç olmak için dövülür.
Kısrak, at olmak için terbiye edilir.
Er de Alp olmak için eğitilir.
Eli pusat tutmayandan da Alp olmaz, Deli Demir.
(Müzik - Gerilim)
Pusat, yürekle tutulur Tuğtekin.
At, gönülle ehlileştirilir.
Alp, vicdanla eğitilir.
Sen bunca zaman sadece kılıç tutmakla...
...ata binmekle, alp olunamayacağını öğrenemediysen...
...vay haline be Tuğtekin, vay haline.
Deli Demir...
Deli Demir, haddini bil.
Beni örsle dövdüğün pusat sanırsan...
...sana bunun bedelini ödetirim.
Tuğtekin!
Öfkene sahip olasın. Yoksa şeytan başından inmez.
(Müzik - Gerilim)
Otur Tuğtekin.
Otur.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul ne yapacak Gündoğdu?
(Gündoğdu) O şimdi deli bir taydır.
O halde peşine adam takalım.
Takalım ki bir çılgınlık yapıp, obamızın başını belaya sokmasın.
O deli tay koşacak...
...koşacak, ya menzile ulaşacak...
...ya da çatlayacak.
Biz de o tayı terbiye edelim o zaman.
Tuğtekin...
...yiğitsin, lakin önüne set çekmeye çalıştığın insanı...
...hiç tanımazsın.
Diyeceğim odur ki su akar, yolunu bulur.
Bizim Ertuğrul'dan evvel halletmemiz gereken daha mühim meseleler vardır.
Hayırdır yeğen?
Dayı, kış kapıda, erzak tükenmekte.
Bizim bir an evvel buğday temin etmemiz icap eder.
Doğru dersin.
Ermeni köylerinden buğday alabiliriz.
Davarları daha satmadık.
Kilimhaneden hatunların bir an evvel mal çıkartması lazım.
Obamızı gayrı savaş nizamından çıkartmalıyız.
Yeniden hayata döndürmeliyiz.
Ahali tedirgin. Huzura kavuşsunlar.
Vazife senin Gündoğdu. Dediklerini yapasın.
Emrin olur beyim.
(Müzik - Gerilim)
(Baykuş sesi)
(Müzik - Gerilim)
Noyan'a güzel haberlerim var.
(Müzik - Duygusal)
(Tuğtekin iç ses) Can ana, canım ana...
...yiğidinin gönlüne kor ateşler düştü.
(Tuğtekin iç ses) Bir güzel gözlü yâr, onu kalbinden vurdu.
(Tuğtekin iç ses) Hissederim, söyleyemem.
(Tuğtekin iç ses) Biçare kaldım ben ana.
(Tuğtekin iç ses) Cenk meydanlarının yiğidi dilsiz kaldı be ana.
(Ayak sesi)
Seni burada bulacağımı biliyordum.
Niye buraya kadar zahmet ettin Gökçe Hatun?
Seninle yalnız konuşmak istedim.
Her daim gelir misin anneni ziyarete?
Onu defnettiğimiz günden beri her daim gelirim.
En azından senin anneni ziyaret edeceğin bir mezarı var.
Benim annemle babamın bir mezarı dahi yok.
Niye ölmüştü annen Tuğtekin?
Yemek yerken bir anda kollarımda can verdi.
Allah mekanını cennet eylesin.
Amin. Amin.
Hayırdır Gökçe Hatun? Bir şey mi oldu?
Oldu.
Ertuğrul Bey'in istekleri toyda kabul edilmemiş.
Doğrudur, edilmedi.
Tuğtekin, Ertuğrul'a omuz ver.
Omuz ver ki birlikte yürüyesiniz.
Ertuğrul birlikte yürüdüğü insanları yarı yolda koymaz.
O koymaz da Tuğtekin yarı yolda mı koyar?
Estağfurullah.
Yanlış anladın demek istediğimi.
Ben Ertuğrul'un haksızlığa uğradığını düşünüyorum.
Bu yüzden...
Yeter Gökçe Hatun!
Ertuğrul da Ertuğrul!
Onun hırsı yüzünden obamı yakamam ben.
Er olsaydı da kervanı yol alırken karısıyla fingirdeşeceğine obasına sahip çıksaydı.
Alp olsaydı da hain adamlarının kurduğu tuzağı görseydi.
Bir daha bana sakın Ertuğrul'dan bahsetme.
Sakın!
Peki.
(Müzik - Hareketli)
(Ağlama sesi)
Hayırdır hatun?
Yoktur bir şey beyim.
De hele, ne oldu?
Moğol yağmurundan kaçarken sığındığımız bu yerde boğulmaktan korkarım.
Lafı geveleyip durma. Dosdoğru anlat.
Dayına da, Tuğtekin'e de fazlasıyla itimat edersin Gündoğdu'm.
Ya sabır... Selcan...
...benim hiç kimseye itimat ettiğim yoktur.
Lakin Kayı nefes almak istiyorsa...
...bu ateş çemberinden sağ salim çıkmak istiyorsa...
...şimdi onlarla yaşamaya mecburdur.
Dayın da, Tuğtekin de Aytolun'un ağzının içine bakar da sen görmezsin.
Görmediğin bu hakikat, gün gelip bizim bataklığımız olacaktır.
Nereden çıktı şimdi yine bunlar?
Gökçe...
Aytolun onu da avuçlarının arasına almak ister.
Dayın gibi, Tuğtekin gibi.
Gökçe?
Gayrı dizlerinin dibinde oturmaz diye dersin bunları.
Aytolun'la yakınlaştı diye kıskanırsın, ha?
O benim kardeşim. Canım benim o.
Ben büyüttüm onu.
Selcan, kuş yuvadan uçtu. Ondan dersin bunları.
Sen ne dersin Gündoğdu?
Ne dediğimi duyarsın hatun. Doğrudur, Gökçe'yi sen büyüttün.
Lakin sadece büyütmedin. Ailenin yerine koydun onu.
Hatta doğmamış, doğsa da yaşayamayacak evladının yerine koydun.
Diyeceğim odur ki Gökçe sana değil, sen Gökçe'ye mahkumsun.
Yeter.
Yalan mı?
Yeter.
Senden uzaklaşıp, Aytolun'a yaklaştı diye yaparsın bunları.
Yahu kadın, düş artık kızın yakasından.
Evlenip mutlu olacağına hâlâ senin gölgende yaşar.
Vesveselerini de kendine sakla.
Daha önemli işlerim var.
(Müzik)
Bırakmayacak.
Geçmişin günahları asla peşimi bırakmayacak.
Asla.
(Ağlama sesi)
(At koşma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır Kocabaş?
Atım ürküp üstünden attı beni.
Yardıma ihtiyacın var mıdır?
Başımın çaresine bakarım.
(Müzik - Gerilim)
(Ertuğrul) Ho!
Kendin düşmediğine emin misin?
Bu at, kimseyi üstünden atacak bir ata benzemez.
Bundan gayrı Alplere hükmün geçmez. Öyle derler.
Süleyman Şah'ın oğlu olmak da kurtaramamış seni. Haçlı fatihi olmak da.
Dönüp dolaşıp kara budundan, ezik bir Türkmen oldun çıktın ha?
Belli ki sen de elimin çolak olduğunu duymuşsun.
Dilin kenefine sığmaz olmuş.
O zaman al canımı.
Vakti gelince alırız. Sen merak etmeyesin.
(Müzik)
Bundan sonra...
...üstünde duramayacağın atlara binme.
(Bağırma sesi)
(Müzik)
Beyim artık Alp bile değil, öyle mi?
Ne toyda bir bey...
...ne de Alplerin komutanı.
Hayme Ana, Gündoğdu Bey'im, nasıl yaparlar bunu?
Herkes Ertuğrul Bey'imizi Moğollara karşı dizginleyememekten korkar.
(Abdurrahman) Beni çağırmışsın Deli Demir.
Sana da diyeceklerim var.
Hayırdır?
Toyda sizin hakkınızda da karar çıktı.
Doğan. Turgut.
Siz bundan böyle...
...Ertuğrul Bey'imizin kefaleti altındasınız.
Herhangi bir hatanızda kabak beyimizin başına patlar.
Ona göre.
Benim durumum ne oldu?
Senin durumun...
...biraz daha karışık Abdurrahman.
(Müzik)
Abdurrahman...
...pusatlarını çıkar, Alplere teslim et.
(Müzik - Gerilim)
Senin ağzından çıkanı kulağın işitir mi Boğaç?
Doğan!
Bir Alpin pusatlarını almak için...
...önce canını alman gerek.
Gözümü kırpmadan alırım, bilesiniz Doğan.
Gel, al öyleyse.
Abdurrahman!
Ver pusatlarını.
Baba, sen ne dersin?
Deli Demir, kurbanın olayım!
Toy kararıdır.
Gündoğdu Bey'imizle Tuğtekin Bey'e Moğollarla iş birliği yapıp...
...ihanet edip etmediğin anlaşılana dek...
...kafesli çadırda kalacaksın.
Beyimin emridir.
Karşı koyanın gözünün yaşına bakmam.
-(Turgut) Senin o gözünü oyarım. -(Deli Demir) Turgut!
Abdurrahman, ver pusatlarını.
Ver!
Ya aksi ispat edilemezse?
Kafesli çadırdan cesedi çıkar.
(Anlaşılmayan konuşmalar)
(Doğan) Hepinizin aklı, yolunu şaşırmış. Kardeşimin...
...suçsuzluğu er ya da geç gün yüzüne çıkacak.
(At koşma sesi)
(Doğan) O zaman hepiniz bunun bedelini ödeyeceksiniz elbet!
(Anlaşılmayan konuşmalar)
(Kafa atma sesi)
(Dövüş sesleri)
Yeter! Yeter!
Abdurrahman! Yeter!
Bunun bedelini ödeyeceksiniz.
Samsa!
(Müzik)
Asıl savaş şimdi başladı.
(Müzik)
Abdurrahman!
Nereye?
Pusatlarım size emanet.
Nereye gidiyorsun?
Gitmem gereken yere.
(Müzik)
(Gökçe) Halime.
Halime.
Demek Hayme Ana'yla bir olup Ertuğrul'u ezdiniz ha?
Şimdi de vicdanın seni rahat bırakmaz mı oldu Halime?
Sana bir Alp karısı olmak kolay değil derdik de gülmüştün bize.
Al işte. Senin gibi saray kızlarının yolu buraya kadarmış.
Gökçe...
...hâlâ yetmedi mi?
Şuna bak.
Nefret ediyorsun benden.
Daha nereye kadar sürecek bu?
Umurumda bile değilsin Halime.
Ne varlığın, ne yokluğun...
...zerrece umurumda değil.
Ben Ertuğrul'a ettiğin fenalığı derim sana.
Birazcık vicdanın varsa eğer, otur da anamla ne ettiğini düşün.
(Müzik)
Bırak ulan!
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kartalı vuran ok…
…kendi tüyünden yapılırmış Aktolgalı.
Anam, kardeşim, yârim...
...bana dur dediler.
Hudutların dışına çıkma dediler.
Zalime dik durma, mazluma umut olma dediler.
Elin pusat tutamaz, büyük hayaller kurma dediler.
Ben ne demiştim?
Bir nefesine bile hükmedemediğimiz bu âlem için boyun mu bükeceğiz?
Zalime geçit mi vereceğiz?
Asla.
Süleyman Şah oğlu vazgeçmez.
Pes etmez.
Aman dilemez.
(Gök gürültüsü efekti)
Gördüğün tüm bu topraklar bizim mülkümüz Hamza.
Bizimle yol alan şan buldu, zafer kazandı.
Sizinle yol alanın şanı vardır.
Zaferi de vardır.
Ancak Kayı Obası benim obamdır.
Onların başına bir hâl gelmeyecek Noyan.
Bizim derdimiz sürü değildir Hamza.
Bizim derdimiz sürüyü güden çobandır.
İsteriz ki bu sürüyü sen idare edesin.
Moğollar bu topraklarda kalmaz.
Biz gittikten sonra bizim namımıza sürüyü sen idare edeceksin.
Bey olacaksın.
Ertuğrul’u toyda defetmişler. Alpliğini elinden almışlar.
Obada yangın var, Hamza.
Bu yangını söndürmek gerek.
Biz ne yangınlar söndürdük.
Yalnız sürünün çobanları kurban edildiği vakit…
…sürüye bir halel gelmeyecek.
Yüce ruhlar adına söz veriyorum.
Sürü senindir Hamza.
Hamza tamamdır.
Lakin biz ne vakittir buradayız. Neden ava çıkmayız?
Çıkmayız.
Çünkü avlarımız biraz daha etlenip butlansın…
…dişimizin kavuğunu doldursun diye Tangut.
Biraz sabret.
-Kolay gelsin kızım. -Sağ ol ana.
Ertuğrul’dan haber var mı?
Yok, ana.
Çocukken de böyleydi.
İstediğini elde edinceye kadar uğraşırdı.
Vazgeçmezdi.
Sonra ne yapar ne eder…
…ama bizi de ikna ederdi.
(Nefes sesi)
Bugün gözlerinde Moğol’dan intikam almak istediğini gördüm.
Onca zulme kimse dayanamazken…
…o, dimdik çıkıp geldi.
Ona aman verseydim…
…obadaki bütün erlerle birlikte onu Moğol’un önüne atsaydım…
…gök ekini gibi biçileceklerdi.
Benim yüreğim artık böyle bir sızıyı kaldıramaz Halime kızım.
Ben de korktum ana.
Onu kaybetmekten ilk defa bu kadar çok korktum.
Toydaki bütün beyler de çok korkar Moğol’dan.
Ama hiçbiri çıkıp erkekçe söyleyemez.
Ahali tedirgin.
İnşallah Sultan Alaeddin ordusuyla bir an önce imdadımıza gelir.
(Nefes sesi)
İnşallah.
İnşallah ana.
İnşallah.
(Doğan) İyi ki Bamsı burada değil.
Yoksa bir de onun delilikleriyle uğraşırdık.
Keşke hepimiz onun kadar deli olabilseydik.
Başımıza ne geldiyse…
…aklımızla hareket etmekten geldi.
Ben artık aklımla hareket etmekten…
…onunla boğuşmaktan yoruldum.
Kaybedecek neyim kaldı ki?
Tuğtekin Bey’im Alpleri talimhaneye çağırdı.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Tuğtekin) Şu hale bak.
Daha ne kadar katlanacağız bunlara abi?
(Müzik - Gerilim)
Artık size haddinizi bildirmenin zamanı geldi.
Turgut ve Doğan. En az Ertuğrul Bey’iniz kadar dik kafalısınız.
İtaatten zerre anlamayan, başıbozuk adamlarsınız.
Zahmet etmeyesin. Biz de düşündük, taşındık…
…bizden bir halt olmayacağına karar verdik.
Bundan gayrı bu obanın Alpi değiliz.
Madem Ertuğrul Bey’im Alplikten çıkarılmıştır…
…eğer ki onun nökeriysek…
…biz de Alplikten çıkmışızdır.
O, vazifesine dönene kadar…
…senden emir almayız.
Siz kim olursunuz da bana diklenirsiniz?
Alpler!
Yatırın bunları.
Dur!
Abi!
Bu kadarına izin veremem Tuğtekin.
Koyun kılıçlarınızı kınına.
(Müzik - Aksiyon)
Burası ahval değil.
Bundan gayrı hiçbir Alp hiçbir Alp'e kılıç çekmeyecek.
Size gelince.
Madem Alplikten çıktınız…
…yolunuz açık olsun.
Bunu da herkes böyle bilsin.
Turgut! Doğan!
(Müzik - Gerilim)
Sakın ola bir daha karşıma çıkmayın.
Sen de öyle.
Ne senin ne de peşimize taktığın itlerinin gözünün yaşına bakmayız. Bilesin.
(Kocabaş) Beyim...
(Müzik - Aksiyon)
Dayım, Tuğtekin, ağabeyim…
…hepsi kışı Moğol ordusunu bekleyerek geçirmemizi isterler.
Noyan’ın da öyle yapacağını düşünürler.
Lakin yanılırlar.
El nasıl kılıç tutar?
Kılıç nasıl eli arar?
Sen yalnız, kılıç yalnız.
Oba yalnız.
Âlem yalnız.
Nice azlar, nice çoklara galip gelmiştir Geyikli.
Kılıç olmadan da keferenin ümüğüne çökeriz evelallah.
De hele, ümük kimindir? Kefere kimdir?
İçeride midir, dışarıda mıdır?
Eyvallah.
Hem içeridedirler, hem dışarıda.
Şimdi, bu işte en büyük yardımcılarım sen ve Abdurrahman olacak.
Dersin Abdurrahman’ı almışlar?
Abdurrahman’ı almaları işime yarayacak.
İbrahim'i aldılar.
Yusuf'u kuyuya attılar.
İsa'yı çarmıha gerdiler.
Musa'yı dağa çıkardılar.
Rahman rahmet etti.
Hepsi feraha çıktılar.
Ağzına sağlık.
Abdurrahman’ı Noyan’ın inine sokacağız.
Noyan’ın adamı olacak.
Talep nedir benden?
Ben ne isterim talepten?
Abdurrahman’ı Noyan’ın inine ulaştırmanı isterim.
Talep hoştur ama…
…yolu yokuştur ama.
Sen her yokuşu çıkarsın Geyikli.
Çıkarana bak, çıkarana.
Tuzakları bozana bak, bozana.
Eyvallah.
(Kılıç sesleri)
(Hamza) Her yeri yakıp yıktınız.
(Hamza) Zulümle abat olunmaz Noyan.
(Noyan) Biz zulüm etmeyiz Hamza.
(Noyan) Eceli geleni ölümle şereflendiririz.
Ne zamana kadar sürecek mücadeleniz?
Gökte nasıl tek Tengri varsa…
…yerde tek hâkim Cengiz Han’ın evlatları olana kadar.
İşte Hamza, o gün dünyaya mutluluk ve barış gelecek.
Ordunuzda çok sayıda Türk de var.
Benim anam da Türk’tür, Hamza.
Sizlerle anadan kardeşiz.
Kayı Boyu’na neden saldırdınız?
Ertuğrul’u almak için.
Onu Anadolu’nun hâkimi eyleyecektik.
Lakin şimdi sen çıktın karşımıza.
Şunu unutma Hamza.
Bu insanlığı kandan başka hiçbir şey temizleyemez.
Aaaa!
(Nefes sesleri)
Öfken seni kemiklerine, iliklerine kadar esir almış.
Sakın üstüme gelme.
Sakın üstüme gelme ana.
Sakın!
Sakın.
Hâlbuki sen öfkeni esir alacaksın.
Azgın bir çakal gibi onu düşmanlarının üzerine salmak için…
…sabırla terbiye edeceksin.
Sen ne dersin ana?
Ertuğrul burada. Aramızda.
Toyda!
Alpleri herkesin içinde üstüme yürüdü.
Beni rezil ettiler.
Bana kafa tuttular.
Ben onların bütün küstahlıklarına boyun eğdim.
Sustum.
Gündoğdu abim için sustum.
Sustum.
Babam için sustum.
Öfken zaferini bile görmene engel olmuş.
Ertuğrul’dan sonra o başıbozuk Alplerinden de kurtuldun.
Şimdi onları ezmek çok daha kolay olacak senin için.
Bugün büyük bir zafer kazandın Tuğtekin.
Ertuğrul’un çolaklığını toyda onun yüzene vurarak…
…Alplerinin arasındaysa, küstahlıklarına rağmen susarak kazandın bu zaferi.
Sen buna zafer mi dersin ana?
Zafer, seni hedefine götüren her şeydir Tuğtekin.
Sakın bu sözümü unutma.
Şimdi…
…bu zaferi Gökçe’yle taçlandırmanın vakti geldi.
(Doğan) Bizi çağırmayıp, kendi geldiğine göre…
Halimiz harap demektir.
(Deli Demir) Hoş geldin Hayme Ana.
Bu divanelerin akıl hocası sen misin Deli Demir?
Alpliği bırakmak bizim kararımızdı Hayme Ana.
İkinizi de evladım gibi elimde büyüttüm.
Nasıl bana sormadan böyle bir işe kalkışırsınız, ha?
Sana söylememekle hata ettik.
Lakin Ertuğrul Bey’ime olanlar…
Sonra Abdurrahman’ı almaya gelmeleri.
Gözümüz hiçbir şey görmez ana.
Bağışla bizi ana.
(Turgut) Bağışla bizi ana.
Ocak nasıl ateşle tüter, alevle nefeslenirse…
…Alpler de obada nizama itaatle gelir.
Siz törenizi çiğnediniz.
Hayme Ana’nıza sormadan nizah çıkardınız.
Sabredemediniz.
Bundan böyle er diye çıkmayın karşıma.
Hayme Ana…
Deli Demir!
Sen de töreni çiğnemeyesin.
Sözümün üzerine söz söylemeyesin.
(Müzik)
Deh!
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Nefes sesi)
Beyim, elin de yüreğin kadar sağlammış.
Onca darbeye iyi dayanmış.
Elim de, yüreğim de Moğol zulmüne dayanır Artuk Bey.
Lakin obam dayanamaz.
Ahaliyi kendin gibi cesur görmeyesin Ertuğrul Bey.
Eğer herkes senin gibi olsaydı…
…sen de herkes gibi olurdun.
Bu çolak Alp…
...bir daha pusat tutabilecek mi?
Sana ıstırap veren her şeyden…
…her haset nefisten…
…her haset gözden Allah’ın adıyla sana şifa dilerim.
İnşallah tez vakitte şifa bulursun.
Eyvallah.
Toyda neden aleyhime karar verdin?
Lehine karar verseydim…
…bir daha ihtiyacın olduğunda beni toyda bulamazdın.
(Hamza) Kim bunlar?
Senin kabul etmek için nazlandığın vazifeyi almaya gelenler.
Yani bize biat etmek isteyenler.
Vazifeleri?
Her biri bey, vezir, subaşı.
Yüce Ögeday’ın temsilcisi Noyan’ın huzuruna hoş geldiniz.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Eğer bu kadar mükemmel olmasaydım…
…bütün erkekleri öldürürdüm.
Ahh!
(Müzik - Gerilim)
(Damlama sesi)
Ama kadınlara dokunmazdım.
(Asker) Hazırız efendim.
Kandan sonra en sevdiğim kadın kokusu.
Nalları şimdi çaktım beyim. Biraz dinlensin.
Eyvallah seyis. Eyvallah.
Geldin demek.
Maşallah Alplerin Turgut ve Doğan yokluğunu hiç aratmadı kardeşim.
Senin yanında olabilmek için Alplikten çıktılar.
Herkesin içinde Tuğtekin’e kafa tutarak yaptılar hem de bunu.
Bizi rezil ettiler.
Oturup bunların hesabını yapacağına abi…
…doludizgin yaklaşan tehlikeyi gör.
Obamız hiç olmadığı kadar büyük bir tehdidin altında.
Bir tehdit var. Haklısın.
Ama o tehdit bizzat sensin kardeşim.
Sen ve o serseri Alplerin.
Toyda alınan kararlara uyacağımı söyledim ağabey.
Toyun kararlarına uyacakmış.
Sen onu benim külahıma anlat.
Sen babanın toyunda alınan kararlara bile uymadın.
Beni mi kandıracaksın?
Ne istiyorsun abi?
Çekip gitmemi istiyorsan söyle.
Bir an bile tereddüt etmeden çeker giderim.
Hepimizi boğazımıza kadar pisliğe sok…
…ondan sonra da istersen çekip giderim, ha?
Ne demek istiyorsun?
Şunu demek istiyorum.
Kazığını kır, karının yanında kal.
Senin yüzünden gün yüzü görmedi kızcağız.
Hiç değilse bir kış huzur gelsin obaya.
(Müzik - Gerilim)
-Tangut. -Buyurun efendim.
Bunlar ayakta yesinler.
Yesinler.
Yiyebilirler mi sence?
Yeseler iyi olur beyim.
Neyse. Uzun yol teptiler.
Otursunlar, otursunlar.
Oturun, oturun.
Afiyet olsun.
(Müzik - Gerilim)
-Tangut. -Buyurun beyim.
Bu Anadolu’daki hayvanların etleri pek lezzetli.
Lezzetlidir beyim.
Alaeddin’in sarayında yemek çıkmaz anlaşılan.
Etleriniz çok lezzetli. Durduramıyorum kendimi.
Ye, ye. Afiyet olsun.
I ıhh!
Evet. Sadede gelelim.
Beyler biat etmek isterler.
Ögeday’ın devletine tabi olmak isterler.
Duyduklarım doğru mudur beyler?
Doğrudur.
Neden bizimle olmak istersiniz?
Bey olup, sizinle büyüyebilmek için.
Size dur diyemeyeceğimiz için.
El ele verip, daha da güçlü devletler kurmak için.
Keşke beyleriniz, sultanlarınız da sizin kadar zeki olsaydı.
Sizin gibi beylere her daim ihtiyacımız vardır.
Sizinle birlikte olmak, bizim için tehlikedir.
Karşılığında ne alırız?
(Gülme sesi)
Karşılık?
Getir!
Aç aç.
(Müzik - Gerilim)
Herkes mutlu olacak.
Eyvallah.
Herkes.
Hazır mısın ulu bilge?
(Şaman ayin sesleri)
(Bendir sesi)
(Şaman ayin sesleri) (Bendir sesi)
(Ayin sesleri devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Ayin sesleri devam ediyor) (Müzik - Gerilim)
Ahh!
(Ayin sesleri devam ediyor) (Müzik - Gerilim)
(Altın sikke sesleri)
Şimdi sultanlarını, beylerini satanlar…
…Noyan’ı daha çabuk satar.
Ye!
Ye, ye!
(Gülme sesi)
Biz ayağımıza geleni değil…
…bizim istediğimizi bey yaparız.
Bizi iyi anlayasın Hamza.
Kıymetini bilesin Hamza.
Yemeğimi çadırıma getirin.
(Gülme sesi)
(Nefes sesi)
Bana kırgınsın. Bilirim.
Oturup benimle içindekileri de paylaşmazsın.
Bu daha çok canımı acıtır.
Sana nasıl kırgın olurum ana?
Bir canım vardır…
…o da sana fedadır.
Belki de hata ettim.
Toyda hakkında kararımı verip, elimi kaldırınca…
…bu da diğer beylere güç verdi.
Artık bunları düşünmek için çok geçtir ana.
Canımız çok yanmıştır.
Canımız o kadar yanmıştır ki…
…koca Süleyman Şah’ın obası başka bir obaya sığınmıştır.
Ağabeyim de, sen de yanlış karar vermişsinizdir.
Mecburduk oğul.
Mecburduk.
Belki evet. Lakin…
…aldığınız kararların bedelini…
…ödeyince göreceğiz.
(Müzik - Hüzünlü)
Bu elinle hem kendini…
…hem obanı ateşe atmana nasıl müsaade ederdim?
Ben senin ananım.
Beni anla.
(Müzik - Hüzünlü)
Analık hakkı da…
…beylik de sendedir.
Bize de biat etmek düşer.
Lakin…
…ben bildiğimi yapacağım ana.
Merak etmeyesin. Senin karşına çıkmayacağım.
Fakat...
...sen de benim karşıma çıkmayasın.
Yoksa...
…bu obada yerim yok der…
…alır başımı giderim.
Bunu da böyle bilesin.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey’im ne zaman gelip bizimle konuşacak baba?
Bir bildiği vardır beyimizin.
Sabırlı olun.
Sabır, sabır. Nereye kadar sabır baba?
Benim dayanacak gücüm kalmadı artık!
Duyduğuma göre siz de Alplikten çıkmışsınız.
Sana demeden ettik bu işi beyim. Bağışlayasın.
Obadan atılsak da…
…darağacında sallansak da seninleyiz. Bilsinler dedik.
Madem sonuna kadar beraberiz…
…o halde hazır olun.
Neye hazır olalım beyim?
İlk işimiz Abdurrahman’ı kafesli çadırdan kaçırmak olacak.
Ne zaman istersen.
Hazırız beyim.
Yalnız…
…kendi kaçmış gibi görünmeli.
Sonra beyim? Sonra ne edeceğiz?
Biraz sabredin hele.
(Müzik - Gerilim)
Beyim, ya benden ne istersin?
Öyle bir şey yap ki…
…bu elimin zırhı olsun.
Çolak elime güç versin.
Beyim, sana öyle bir şey yapacağım ki…
…Pençe-i Ali, aba gibi saracak elini.
Zülfikar'ını onunla tutacaksın, öcümüzü onunla alacaksın.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
Bizi yalnız bırakın.
Beyim yapma. Tuğtekin Bey bize…
Bir derdi varsa benimle konuşsun. Çıkın dedim.
Kafesteyken Noyan'a nasıl gideceğim beyim?
Seni buradan kaçıracağız.
Hazırlıklı ol.
Bekle.
Seni hapse atmaları işimize yaradı.
Noyan'a biat etmeye gittiğinde daha inandırıcı olacaksın.
(Müzik - Gerilim)
Sadece benden değil, herkesten...
...her şeyden nefret eder.
Hepsinin suçlusu benim.
Böyle konuşma kızım.
Hepimiz çok zor günler geçiriyoruz.
Gökçe de öyle.
Onları söylemek istememiştir, eminim.
Öyle değil ana.
Biliyorum.
Ben onun her şeyini elinden aldım.
Umutlarını...
...yuva kurma hayalini.
Bir bebesi bile olamayacak.
Kızım.
Sen tasalanma.
Ben onunla konuşurum.
Tamam mı?
Ana.
Aytolun denen o yılan...
...kardeşimi dişlerinin arasına aldı.
Yavaş yavaş zehrini zerk ediyor.
Ve ben hiçbir şey yapamıyorum.
Kurbanın olayım ana.
Kardeşimi o kadından koru.
Tamam.
Konuşacağım onunla.
Sen merak etme.
Tamam.
(Müzik)
Kayıların saldırıdan kalan mallarını topladım.
Nasipse yarın bir tüccarla görüşeceğim.
Ama aldığım havadislere göre pek buğday kalmamış.
Hıh.
Hiç sanmam.
Onlar işi yokuşa sürerek daha fazla kâr etme derdindeler.
O zaman onları toprağa gömelim.
Yavaş ol dayı oğlu. Ne yaptın?
Her iş böyle asmayla, kesmeyle olmaz.
Tüccarlığı da iyi bellemek icap eder.
Gündoğdu ağabeyin doğru söyler.
Göçerler davar peşinde koşmaktan altının tadını almaz.
Ah.
İnşallah lokmalarımızı beğenmişsindir Gündoğdu Bey.
Senin için kendi ellerimle hazırladım.
Estağfurullah Aytolun Hatun.
Hepsi birbirinden güzel olmuş. Ellerine sağlık.
Moğol, it sürüsü gibi üzerimize gelir.
Göçerlerde insan kalmadı.
Şimdiki hatunlar...
...erlerine çocuk vermeseler bile döşeklerini terk etmez oldular bey.
Evvel böyle miydi?
Bir hatun erine çocuk vermiyorsa...
...gider kendi eliyle hatunu bulurdu.
Şimdiki erkekler de iyi sabırlı.
Çocuksuz hatunu terk etmiyorlar.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Ah! Ah!
Ah!
Tasmanın sahibine de ki...
...bir dahaki sefere Ertuğrul Bey canımı alırmış de.
Aa...
(Öksürme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Hayırlı geceler Ertuğrul Bey'im.
Sağ ol Gökçe.
Beyim.
Toyda sana yaptıkları...
...reva değildir.
Hele ki obamız için bunca şey yaptıktan sonra.
Haksız bir karara varmışlar.
Sağ ol Gökçe.
Elin için canım yanar.
Hele o kafir Noyan’ın ettiklerini öğrenince.
Allah’ın bütün laneti üzerlerinde olsun o soysuz Moğolların.
Sana bir hal geleceğine bana gelsin diye dua ederim.
Elin için...
...her gece...
...her gün dua edeceğim.
Kılıcını kavraman için...
...akıttıkları kanın hesabını sorman için.
Her şeyin hayırlısı Gökçe.
Yine de hayır duaların için sağ olasın.
Sen ne yaptığını sanırsın Gökçe?
İki yıl önce bu konuyu konuştuk.
Bitti.
Yoksa bitmedi mi hâlâ?
Kor alevle kazıdım seni yüreğime Ertuğrul.
Bu yürek attıkça...
...bu beden nefes aldıkça nasıl unuturum seni?
Nasıl?
Söyle nasıl yaparım?
Sen ne dersin Gökçe?
Aynı otağda karımın, çocuklarımın yüzüne bakarken...
...seni aynı otağda görmeye nasıl katlanacağım?
Amansız bir vicdan azabı gibi nasıl taşıyacağım seni?
Söyle!
Nasıl bu uğursuz fikre kaptırdın kendini?
Nasıl?
(Müzik)
Ah!
Allah rahatlık versin ana.
Sana da kızım.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Gökçe’ye bir hal mi olmuş Ertuğrul Bey'im?
Elin pusatını sımsıkı kavrayana kadar...
...sana durmak yok dedi Artuk.
O halde durmayız beyim.
Lakin sualim bu değildi?
(Müzik)
Gökçe’ye bir hal olmamıştır.
Artık Gökçe canıma tak etti Ertuğrul.
Sevdasını toprağa gömmemiş, bilesin.
Üstelik içinde bir akrep büyütmüş.
Bu akrep korkarım herkesi zehirleyecek.
Gökçe'nin akrebini hepimiz biliriz.
Lakin...
...bana toyda zerk edilen zehirlerin akreplerini bir türlü bilemedim.
(Müzik)
(Ertuğrul dış ses) Nasıl bu uğursuz fikre kaptırdın kendini?
(Ertuğrul dış ses) Aynı otağda karımın, çocuklarımın yüzüne bakarken...
...seni aynı otağda görmeye nasıl katlanacağım?
(Ertuğrul dış ses) Amansız bir vicdan azabı gibi nasıl taşıyacağım seni?
(Müzik)
Gökçe?
Beyim.
(Köpek havlama sesi)
Gece vakti ne işin var burada?
Uyku tutmadı beyim.
Sen ağlamışsın.
Yeter!
Gelme üstüme!
Gökçe.
Ben...
(Ağlama sesi)
Ne oldu bana bilmiyorum.
Bir şeye ihtiyacın olursa söyle.
Çekinme.
Müsaadenle.
Beyim.
(Müzik)
Burada kal.
Burada, benimle kal.
(Müzik)
Bugün seni çok üzdüm.
Hakkını helal et.
Beni üzen tek şey sen olsan keşke.
Seni kimler üzüyor böyle Gökçe?
Söyle, ben onları yerin dibine gömeyim.
Ben onları gömdüm.
Merak etmeyesin.
Bundan gayri beni üzemezler.
(Müzik)
(Kocabaş) Destur var mıdır?
Gel.
Tuğtekin Bey'imi görecektim.
Hı.
Dışarıda.
Korkut Bey de uyur.
Bir diyeceğin mi vardı?
Yok bir şey hanımım.
Söyle Kocabaş.
Suratından belli bir şeyler olduğu.
Ertuğrul.
Bir haltlar karıştırır.
Nasıl diyeceğimi bilemem.
De hele.
Obamızın meselesi benim de meselemdir.
Önce Alpleri ile gizli gizli buluştu.
Yetmedi, gitti kafesli çadırda Abdurrahman’ı gördü.
Onunla gizli gizli konuşurken nöbetçileri dışarı çıkardı.
Bir işler çevirip dururlar.
Deli Demir de onlarla birlikte hareket eder.
Şimdi beni iyi dinle.
Tuğtekin Bey'ini sevip saydığını bilirim.
Sağ olun hanımım.
Gündoğdu Bey de öyle.
Hayatını kurtardığından beri sana güveni çoktur.
O halde Gündoğdu Bey'i uyar.
Ertuğrul'un gizli gizli ortadan kaybolduğunu...
...gizli gizli Abdurrahman’la buluştuğunu, bildiğin her şeyi anlat.
Onun gözünü aç.
Aç ki...
...Tuğtekin Bey'ine bir zarar vermesin.
Anladın mı beni?
Anladım hanımım.
Hem de çok iyi anladım.
(Müzik)
Kimse nereye gittiğimi bilmeyecek.
Ne zaman gittiğimi de.
Ya ben Ertuğrul?
Sen de bilmeyeceksin.
Sabırla bekleyeceksin.
Sadece bizim bebemiz için değil...
...tüm Kayı bebeleri için savaştığını bileceğim.
Bununla teselli olurum.
Her gün sana dua edeceğim.
Bir de yüreğime taş basıp bekleyeceğim.
Sabrın sonu selamettir derler.
Ertuğrul, ağabeyinle konuşmalısın.
Ne olursa olsun onu kendi safına çekmelisin.
Selcan da çok dertli.
Eyvallah.
Ağabeyimle son bir defa konuşacağım.
Sen merak etme.
(Müzik)
(Kurt uluma sesi)
Böyle elini kolunu sallayarak gitmesine izin mi vereceksin avcı Noyan?
Evet.
En azından gözden uzaklaşana kadar.
Sözümde durup durmayacağımı merak ediyor.
Özgür olduğunu düşünmesi lazım.
Ya gider de geri dönmezse?
O vakit ölecektir.
(Müzik)
Dostluğunu kazanmak için.
Eyvallah.
Gözcüleriniz her daim yanımda olsun.
Noyan’ın gözü üzerindedir.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Büyük balık yakalamak istersen Tangut...
...her zaman yemini iyi vereceksin.
Bunu unutma.
(Müzik)
Al götür bunları.
Böyle mi karıştırılır bu?
Çekil!
Gökçe.
Neyin var? Niye böyle davranırsın sabah sabah?
Rahat bırak beni abla!
Selcan Hatun.
(Ertuğrul) Gündoğdu ağabeyim nerededir?
Bir kervan gelecekmiş.
Onunla pazarlık etmeye gitti Ertuğrul Bey'im.
(Müzik)
Gökçe.
Ertuğrul'la aranızda bir şey mi oldu?
(Müzik)
Allah'a şükür. Beylerin hası.
Ha ha.
Süleyman Şah'ın evladıyla karşılaştık.
Şükür kavuşturan rabbime.
Sen de Erzurum'a hoş geldin...
...Tüccar Ahmet.
Konya'dan size selam ve dualar getirdim.
Aleykümselam.
Dayım Korkut Bey'in ve Hayme Ana'mın da sana çok selamı vardır.
Sağ olasın.
Beyim.
Kervana baskın olmuş.
Başınız sağ olsun.
Sağ olasın.
Dostlar sağ olsun.
(Ahmet) Eyvallah beyim.
(At kişneme sesi)
Beyim, Noyan domuzu da buralara gelmiş ha?
Allah güç ve sabır versin size yiğidim.
İnşallah.
Buyur yiğidim.
Beyim.
Söylediğin emniyet tedbirlerini aldık.
Müsterih olasın.
Eyvallah.
(Ahmet) Buyur beyim.
(Müzik - Gerilim)
(Korkut) Atların yemini iyi pay edin.
(Korkut) Obaya da sahip çıkın.
Ertuğrul.
Demirhaneye mi gidersin?
Evet dayı.
Beraber yürüyelim o zaman.
Obanızın içine düştüğü bu hal...
...senin içini yakıyor, biliyorum.
Babanın verdiği vazifeyi oğlumun alması.
Kılıç tutan bu elinin bu hale gelmesi.
Kabul edilir şey değil.
Ama...
...unutma.
Ben senin dayınım.
Anan, benim canımdan bir parçadır.
Sen de öyle.
Bilesin ki...
...ne seni, ne diğer kardeşlerini evlatlarımdan hiç ayırmadım.
Tasalanacak, gocunacak bir şey yok.
Allah, şu eline bir şifa versin hele.
Aramıza bir dönesin.
Benim size demem o ki...
...bu topraklarda yaşamak istiyorsak bedel ödemeliyiz.
Bu topraklar kanımızı dökmeden bize yâr olmaz.
(Müzik)
Halime Hatun'a sahip çık.
Onu yalnız bırakma.
Doğacak evladınız ananıza da huzur verecektir, obanıza da.
Beni anlıyor musun evladım?
Eyvallah dayı.
Allah sana uzun ömür versin.
(Müzik)
(Gündoğdu) Velhasıl başımızdaki bu felaketi...
...kendi çıkarına kullanmayacak dürüst bir tüccar ararız.
Moğol'un nefesi ensemizde diye...
...altını gümüş...
...gümüşü bakır etmeyecek...
...özü sözü bir, bir âdemoğlu.
Allah şahidimdir...
...Konya'dan Konstantiniyye'ye kadar...
...gitmediğim çarşı pazar kalmadı.
Hayvanlarınız besili...
...kilimleriniz de insanların gözünü, gönlünü açacak kadar gösterişli.
Eyvallah.
Hah ha. Dokumalarınız da saraylara layık.
Kayılarla iş yapmak...
...tüm tüccarların kârınadır beyim.
(Ahmet) İnşallah anlaşacağız.
Hah ha. Bunda hiç şüphem yoktur.
İnşallah.
Madem iki tarafın da gönlü var...
...o halde bismillah deyip başlayalım hemen.
Ee, acıkmışsınızdır.
Alplerimiz de aşını aldı mı Kocabaş?
Aldılar beyim.
Eyvallah. O vakit biz de başlayabiliriz.
Haydi bismillah. Afiyet olsun.
Sen ahvali nasıl görürsün?
Gittiğim şehirlerden...
...türlü türlü laflar gelir kulağıma beyim.
Lakin nasıl bilmem...
...bu uğursuzların kışın da durmaya niyetleri yok galiba.
Ne cami, ne kilise dinlemeden...
...her yeri yakıp, yıkmaktadırlar beyim.
Selçuklu, tebaasını korumak için elinden geleni yapar.
(Ahmet) Bu soysuzların tek derdi ahaliyi bezdirip...
...devlette savaşacak hal bırakmamak.
(Ertuğrul dış ses) Noyan itine kemik yetiştiren...
...ahalinin korkusuna mani olmalıyız.
Onlara umut olmalıyız ki...
...bu itler gelip kemiklerini alamasınlar.
Moğol ordusunu doyuran tüccarın...
...altına tamah etmesine engel olmak zorundayız.
Olmalıyız ki altın alan elinin...
...bizim tarafımızdan kesileceğini bilsin.
(Ertuğrul dış ses) Bundan gayri savunmada kalacak...
...düşmanı bekleyecek vaktimiz yoktur.
Noyan itine saldırıp, o nu bunaltacağız ki...
...buralarda ordusunun barınamayacağını bilsin.
Ben gidip şu Alplere bir bakayım beyim.
Beyim?
Ha?
Gidip şu Alplere bir bakayım dedim beyim.
Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
Doludizgin yaklaşan tehlikeyi gör.
Obamız hiç olmadığı kadar büyük bir tehdidin altında.
Bir tehdit var. Haklısın.
Ama o tehdit bizzat sensin kardeşim!
(Müzik - Gerilim)
Bana sonuna kadar güveni var.
İstediğim an Gündoğdu'nun işini bitirebilirim.
Onun da, tüccar yalakasının da.
Noyan obaya gitsin dedi.
Gündoğdu'yla da...
...Tüccar Ahmet'le de başka meselesi var.
Efendi Noyan nasıl isterse.
(Müzik - Gerilim)
Bunu kabul edesin beyim.
Daha mallarını almadın tüccar.
Bunca altını bana niye verirsin?
Sana ne kadar güvendiğimi anlaman için.
Kilimhanedeki malları ve sürüyü alacağımı bilesin.
Obana rahat bir şekilde gidesin.
Eyvallah.
Bugün işten kârlı çıkan benim.
Malım sende kalmaz.
Altınların geri kalan kısmını...
...malı teslim alınca sana öderim.
Vakti geldiğinde Alplerimle seni buradan aldıracağım.
Ha?
Senin emniyetin bizden sorulur, merak etme.
Haydi müsaadenle.
Sağ olasın beyim.
Allah'a emanet.
(Ahmet) Sen de beyim.
(Müzik - Gerilim)
Deli Demir.
Vazifeyi kabul ettiğin için bizi bahtiyar ettin.
Sağ ol beyim.
Allah senden razı olsun.
-Amin, amin. -Amin.
Senin gibi tecrübeli, bileği kuvvetli bir demirciye sahip olduğumuz için...
...Allah’a şükür olsun.
(Hep bir ağızdan) Amin.
Dodurgalılara da, Kayılara da...
...bu demirci dükkânı, hayırlı uğurlu olsun.
(Hep bir ağızdan) Amin.
Euzu billahi mineşşeytanirracim...
...Bismillahirrahmanirrahim.
Allah'ım bu keseceğimiz kurbanı...
...kabul eyle yarabbi.
(Hep bir ağızdan) Amin.
(Artuk) Ya Allah bismillah.
(Artuk) Bismillahirrahmanirrahim.
(Artuk) Allahu ekber, Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber, Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) La ilahe illallah.
(Hep bir ağızdan) Vallahu ekber, Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) Ve lillahil hamd.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber, Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) La ilahe illallah.
(Hep bir ağızdan) Vallahu ekber, Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) Ve lillahil hamd.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber, Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) La ilahe illallah.
(Hep bir ağızdan) Vallahu ekber, Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) Ve lillahil hamd.
Bismillahi Allahu ekber.
(Müzik)
Bunu neden yaptın?
Fikrini ne değiştirdi de dükkânın başına geçtin?
Beyim...
...ben ne yaptıysam...
...Ertuğrul Bey'im için yaptım.
(Müzik)
Bu işten de alnımızın akıyla çıktık çok şükür.
İyi iş çıkardınız beyim.
Eyvallah Kocabaş.
Garibanların yüzü gülecek nihayet.
(Müzik - Gerilim)
(Gündoğdu) Her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır.
Benimki de böyle.
Neden bilir misin?
Çünkü oba halkını her daim savaş üzere tutarsan...
...gün gelir bıkar, usanır.
Söyle hele.
Dodurga Alpleri ne düşünür bu hususta?
Siz beylerimiz düşünüp en doğru kararı vermişsiniz beyim.
Kimsenin bu konuda bir şüphesi yoktur.
(Kılıç sesi)
Lakin Ertuğrul Bey'im.
Bir de Alpleri. Turgut'la Doğan.
Ne olmuş onlara?
Ertuğrul Bey'im büyük bir Alp'tir.
Urum ellerinde şanını duymayan kalmamıştır.
Lakin...
...yine de Alplerimiz huzursuzdur.
Neden huzursuzlarmış?
Cenk meydanında Kayı Alpleriyle aralarında ikilik çıkarmasından.
Onun yüzünden emre itaat etmemelerinden çekinirler.
Dün olanlar gibi.
Sonra Ertuğrul Bey'im...
Ne?
De hele, ne olmuş Ertuğrul'a?
Benden duymuş olma ama beyim...
...bir iş çevirir.
Nasıl bir iş?
Alpleri ve Deli Demir'le birlikte.
Dün onu Abdurrahman'ın çadırına girerken gördüm.
Abdurrahman'la konuşurken herkesi çadırdan çıkardı.
Oradaki nöbetçiyi de hırpalamış.
Deli Demir'le konuştuktan sonra Deli Demir hemen işe koyulup...
...demir ocağını harladı.
Bir müsaade et hele.
(Müzik)
Alpler.
Haydi bismillah.
(Müzik)
Ertuğrul nereye gitti?
Gündoğdu’yu sordu. Sonra da gitti ana.
Hayırdır ana?
(Nefes sesi)
Bilmem ki kızım.
İçim böyle eziliyor.
(Hayme) Hah... Neyse.
İşler nasıl kızım?
Çok şükür iyidir ana.
Malları tez vakitte yetiştirmek için çalışırız.
İstersen sana malları göstereyim, ha?
İsterim.
Aytolun'la nasıl aranız?
Birbirimize dokunmadan yaşayıp gidiyoruz ana.
Geç otur hadi.
Kızlar.
Yeni dokumaları getirin.
Hayme Ana görmek ister.
Geç sen de.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Sen ne yapmaya çalışırsın Ertuğrul?
Sakın ola bana obamız geleceğimiz demeye kalkma.
Dosdoğru anlat, derdin ne?
Yalnız konuşmak isterim.
(Müzik)
Tuğtekin’in peşime taktığı köpeği mi havladı sana neler ettiğimi?
Bütün gece gözünü kırpmadan beni izleyip önce sahibine...
...sonra da sana mı söyledi ne olduğunu?
Evet.
Neden bilir misin?
Çünkü bütün oba...
...bizi tehlikeye atmandan korkar.
Anan, kardeşin, karın.
Kendi obamız, sığındığımız dayımın obası.
Noyan, sizin gibi bütün kış kulağının üzerine yatıp geçirmeyecek.
Ögeday’ın ordusunun gelmesini beklemeyecek ağabey.
Selçuklu sınırlarında binlerce Moğol var.
Ne yapalım?
Bir avuç Alple üzerlerine mi saldıralım?
Selçuklu topraklarında Noyan’a yardım eden...
...yataklık edip, ahaliye ihanet eden o kadar çok adam var ki...
...şaşar kalırsın.
Hepsi Noyan’a can suyu taşıyor.
Bu can suyunu kesmek zorundayız.
Ee?
Noyan’ı nefes bile alamaz hale getirebiliriz.
Bütün kış onu yiyecek ekmek bulamaz hale getirebiliriz.
Yaşadıkları hayatı gördüm.
Eğer ona giden yolları kesersek...
Ya sonra ne olacak?
Yine obaya saldıracaklar.
Her şeyi tarumar edecekler.
O zaman da biz nefes alamayacak hale geleceğiz.
Atacak tek bir okumuz var.
Onu da Alaeddin'in orduları geldiğinde hep beraber atacağız.
Anla artık ağabey.
Gerçekleri gör.
Bu savaşı kaybetmeye mahkumsunuz.
Tuğtekin daha toy bir delikanlı.
Cesur, lakin kibirli ve zayıf biri.
Ona teslim olma.
Anam gibi dayımın obasına sığındık diye...
...eziklik duyup onlarla bir olma.
Aç gözünü, etrafına bir bak.
İki oba kurbanlık koyun gibi beklemekteyiz.
Kasap yakında gelecek.
Her tarafta casusları var.
Sen aklını yitirmişsin.
Mümkün değil bu.
Mümkün abi.
Bunu yapabiliriz.
İnan bana.
Nasıl yapacağız?
Anamla konuşalım.
Anam artık kocadı.
Beyliği sen al.
Bey sen ol.
Bu savaşa girmeye mecburuz ağabey.
Bunu da anam değil, ancak sen yapabilirsin.
Dayımın yanında sığıntı gibi durup...
...Kayıların dirilişini başlatamayız ağabey.
Bunu yapamaya muktedirsin ağabey.
Teslimiyetten kurtulup, gerçekleri görmelisin ağabey.
Savaş yok.
Savaş yok!
Gayri canlar telef olmasın.
Sen bir korkaksın ağabey.
Korkak.
(Yumruk sesi)
(Müzik - Gerilim)
Evet. Ben bir korkağım.
Babamın bize emanet ettiği...
...obanın birliğini, dirliğini korumak için...
...korkak olmayı göze almış bir zavallıyım ben.
Peki ya sen?
Yitip gidecek canları düşünmeyen bir şeytansın!
(Hamza iç ses) Artık obanın iyice çivisi çıkmış.
(Hamza iç ses) Bey oğulları birbirine girmişler.
(Hamza iç ses) Eğer ben de Kayı obasını sizin elinizden kurtarmazsam...
...bu hayat bana zül olsun.
Vur abi.
Beni devirene kadar vur.
Eğer kim olduğunu hatırlatacaksa...
...beni devirene kadar vur yumruğunu.
(Yumruk sesi)
-Ah!
(Müzik)
Sana kim olduğunu...
...nereden geldiğini hatırlatacaksa...
...Süleyman Şah’ın oğlu olduğunu hatırlatacaksa canımı al ağabey.
(Yumruk sesi)
Hatırladın mı ağabey?
(Müzik)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)